鼓吹鐃歌十五首 其三 雍離篇

南北朝 何承天
雍士多離民，荊民懷怨情。二凶不量德，構難稱其兵。 王人銜朝命，正辭糾不庭。上宰宣九伐，萬里舉長旌。 樓船掩江濆，駟介飛重英。歸德戒後夫，賈勇尚先鳴。 逆徒既不濟，愚智亦相傾。霜鋒未及染，鄢郢忽已清。 西川無潛鱗，北渚有奔鯨。凌威致天府，一戰夷三城。 江漢被美化，宇宙歌太平。惟我東郡民，曾是深推誠。
yōng 雍 shì 士 duō 多 lí 離 mín 民   ， jīng 荊 mín 民 huái 懷 yuàn 怨 qíng 情 èr 。 xiōng 二 bù 凶 liàng 不 dé 量 gòu 德   ， nán 構 chēng 難 qí 稱 bīng 其   兵   。
wáng 王 rén 人 xián 銜 cháo 朝 mìng 命   ， zhèng 正 cí 辭 jiū 糾 bù 不 tíng 庭 shàng 。 zǎi 上 xuān 宰 jiǔ 宣 fá 九 wàn 伐   ， lǐ 萬 jǔ 里 zhǎng 舉 jīng 長   旌   。
lóu 樓 chuán 船 yǎn 掩 jiāng 江 pēn 濆   ， sì 駟 jiè 介 fēi 飛 zhòng 重 yīng 英 guī 。 dé 歸 jiè 德 hòu 戒 fū 後 gǔ 夫   ， yǒng 賈 shàng 勇 xiān 尚 míng 先   鳴   。
nì 逆 tú 徒 jì 既 bù 不 jì 濟   ， yú 愚 zhì 智 yì 亦 xiāng 相 qīng 傾 shuāng 。 fēng 霜 wèi 鋒 jí 未 rǎn 及 yān 染   ， yǐng 鄢 hū 郢 yǐ 忽 qīng 已   清   。
xī 西 chuān 川 wú 無 qián 潛 lín 鱗   ， běi 北 zhǔ 渚 yǒu 有 bēn 奔 jīng 鯨 líng 。 wēi 凌 zhì 威 tiān 致 fǔ 天 yī 府   ， zhàn 一 yí 戰 sān 夷 chéng 三   城   。
jiāng 江 hàn 漢 bèi 被 měi 美 huà 化   ， yǔ 宇 zhòu 宙 gē 歌 tài 太 píng 平 wéi 。 wǒ 惟 dōng 我 jùn 東 mín 郡 céng 民   ， shì 曾 shēn 是 tuī 深 chéng 推   誠   。