古城寺山與東皋公晚酌

sì 寺 gǔ 古 réng 仍 lín 臨 shuǐ 水   ， dēng 燈 míng 明 gèng 更 fàn 泛 zhī 卮 。 。 gòng 共 huái 懷 lín 臨 hǎi 海 zuò 作   ， zhòng 重 duì 對 bái 白 tóu 頭 shí 時 。 。

wǎng 往 shì 事 fú 浮 yún 雲 biàn 變   ， shēng 生 píng 平 jiǎo 皎 rì 日 zhī 知 。 。 yīn 殷 qín 勤 jiā 家 guó 國 yǔ 語   ， bù 不 jì 記 xià 下 shān 山 chí 遲 。 。