古採蓮曲

元代 劉致
長安女兒淑且濃,日日採蓮溪水中。笑插荷花照溪水,韶容欲與花爭紅。 溪中荷花深幾許,溪上時時聞笑語。紅酣綠縟不見人,應在荷花更深處。 歸時夜涼溪水清,扣舷踏歌盪槳行。荷葉蓋頭花㔩鬢,溪上月明潮已平。
cháng 長 ān 安 nǚ 女 ér 兒 shū 淑 qiě 且 nóng 濃   , rì 日 rì 日 cǎi 采 lián 蓮 xī 溪 shuǐ 水 zhōng 中 xiào 。 chā 笑 hé 插 huā 荷 zhào 花 xī 照 shuǐ 溪 sháo 水   , róng 韶 yù 容 yǔ 欲 huā 與 zhēng 花 hóng 爭   紅   。
xī 溪 zhōng 中 hé 荷 huā 花 shēn 深 jǐ 幾 xǔ 許   , xī 溪 shàng 上 shí 時 shí 時 wén 聞 xiào 笑 yǔ 語 hóng 。 hān 紅 lǜ 酣 rù 綠 bú 縟 jiàn 不 rén 見 yīng 人   , zài 應 hé 在 huā 荷 gēng 花 shēn 更 chù 深   處   。
guī 歸 shí 時 yè 夜 liáng 涼 xī 溪 shuǐ 水 qīng 清   , kòu 扣 xián 舷 tà 踏 gē 歌 dàng 盪 jiǎng 槳 xíng 行 hé 。 yè 荷 gài 葉 tóu 蓋 huā 頭 è 花 bìn 㔩 xī 鬢   , shàng 溪 yuè 上 míng 月 cháo 明 yǐ 潮 píng 已   平   。