古別離贈石人兄

liú 流 yù 寓 fù 復 liú 流 yù 寓   ， tuō 托 zú 足 gèng 更 xiá 遐 fāng 方 。 。 yī 伊 rén 人 chí 持 sù 素 shǒu 手   ， wèi 為 zhì 治 kè 客 zhōng 中 náng 囊 。 。

yī 一 yǔ 語 bù 不 jí 及 bié 別   ， bù 不 jí 及 xīn 心 cāng 倉 huáng 皇   ； bù 不 jí 及 bié 別 hòu 後 yì 憶   ， wǎng 往 wǎng 往 cuī 摧 zhōng 中 cháng 腸   ；

dàn 但 zhǐ 指 yī 衣 yǔ 與 xuē 靴   ， xiāng 相 qì 棄 yì 抑 xiāng 相 jiāng 將 。 。 rú 如 cǐ 此 yǔ 與 jūn 君 bié 別   ， wǒ 我 xīn 心 hé 何 yōu 憂 shāng 傷 。 。

chén 塵 yāng 鞅 bù 不 kě 可 tuō 脫   ， bǐ 彼 cǐ 此 pò 迫 dào 稻 liáng 粱 。 。 máng 茫 máng 茫 dà 大 kuài 塊 jiān 間   ， rì 日 xī 夕 xiāng 相 dēng 登 wàng 望 。 。

jié 結 jiāo 交 suì 歲 wǔ 五 shú 熟   ， jù 聚 bù 不 sì 四 yuè 月 zhǎng 長 。 。 chū 初 néng 能 yíng 營 yī 一 kū 窟   ， xuán 旋 fù 復 liǎng 兩 fēn 分 zhāng 張 。 。

kuàng 況 wǒ 我 zhōng 中 nián 年 hòu 後   ， zi 子 yì 亦 chūn 春 nán 難 cháng 常 。 。 rú 如 cǐ 此 yǔ 與 jūn 君 bié 別   ， wǒ 我 xīn 心 hé 何 yōu 憂 shāng 傷 。 。

xié 偕 lǎo 老 zhī 之 yuē 約   ， jiāng 將 yān 焉 yǐ 以 cáng 藏 。 。 cáng 藏 zhī 之 yú 於 xiù 袖   ， wéi 維 fēng 風 sī 斯 kuáng 狂 。 。 cáng 藏 zhī 之 yú 於 jīn 衿   ， bì 弊 yú 於 yán 嚴 shuāng 霜 。 。

cáng 藏 zhī 之 yú 於 ěr 耳   ， ěr 耳 yǒu 有 lóng 聾 shāng 傷 。 。 cáng 藏 zhī 之 yú 於 mù 目   ， mù 目 yì 亦 shěng 眚 máng 盲 。 。 bǎi 百 jì 計 bù 不 dé 得   ， cáng 藏 yú 於 xīn 心 fáng 房 。 。

zhí 執 zi 子 zhī 之 shǒu 手   ， wǒ 我 xīn 心 yōu 憂 shāng 傷 。 。