古別離

shuāng 雙 jiàn 劍 yù 欲 bié 別 fēng 風 qī 淒 rán 然   ， cí 雌 chén 沉 shuǐ 水 dǐ 底 xióng 雄 shàng 上 tiān 天 。 。 jiāng 江 huí 回 hàn 漢 zhuǎn 轉 liǎng 兩 bú 不 jiàn 見   ，

yún 雲 jiāo 交 yǔ 雨 hé 合 zhī 知 hé 何 nián 年 。 。 gǔ 古 lái 來 wàn 萬 shì 事 jiē 皆 yóu 由 mìng 命   ， hé 何 yòng 用 lín 臨 qí 岐 kǔ 苦 tì 涕 lián 漣 。 。