古別離

shān 山 yāo 腰 lù 露 huì 蕙 hán 含 tiān 天 lèi 淚   ， jiāng 江 lín 林 fēng 楓 yè 葉 qiū 秋 róng 容 zuì 醉 fū 。 jūn 夫 bā 君 yuè 八 yàn 月 mén 雁 xíng 門 suì 行   ， shuāng 碎 lěng 霜 yìn 冷 bái 印 lóng 白 pèi 龍   轡   。

yì 憶 jūn 君 tiāo 挑 qiè 妾 chū 初 míng 鳴 qín 琴   ， qín 琴 zhōng 中 yǐ 已 yǒu 有 bái 白 tóu 頭 yín 吟 zhāo 。 zhāo 朝 mù 朝 mù 暮 dāng 暮 shí 當 shì 時 yán 事   ， zhī 言 zhī 之 zú 秪 shāng 足 rén 傷 xīn 人   心   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 xiāng 湘 fēi 妃 èr 二 nǚ 女 kū 哭 shùn 舜 shí 時   ， yān 煙 yún 筠 qīng 青 yù 玉 hóng 紅 zhū 珠 zī 滋 cāng 。 wú 蒼 rén 梧 qù 人 bǎi 去 xiǎng 百 jué 想 rěn 絕   ， jiào 忍 jīn 教 rì 今 shēng 日 lí 生 bié 離   別   。

shēng 生 lí 離 bié 別   ， qíng 情 piān 偏 zhòng 重 bù 。 jí 不 shuāng 及 fēi 雙 nán 飛 pǔ 南 yún 浦 luò 雲   ， hóng 落 jì 紅 jì 寂 chūn 寂 guī 春 mèng 閨   夢   。