瓜州與成居竹王克純登江風山月亭

fēng 風 qǐ 起 xī 西 jīn 津 duàn 斷 kè 客 sōu 艘   ， xióng 熊 jiā 家 tíng 亭 shàng 上 dé 得 píng 憑 gāo 高 yún 。 yí 雲 niǎo 移 yǐng 鳥 shěn 影 jiāng 沈 shù 江 yǔ 樹   ， dài 雨 lóng 帶 xīng 龍 chū 腥 hǎi 出 tāo 海   濤   。

kāi 開 pì 辟 zì 自 tiān 天 liú 留 zhuàng 壯 guān 觀   ， dēng 登 lín 臨 rú 如 wǒ 我 lǎo 老 yīng 英 háo 豪 fàng 。 zhōu 放 nǐ 舟 jiù 擬 jīn 就 shān 金 sù 山 yī 宿   ， yè 一 qīng 夜 hán 清 xí 寒 jǐn 襲 páo 錦   袍   。