瓜州曉渡

清代 顧陳垿
征鞍才卸客身輕,指點金焦雙眼明。宿雨漸收遙岸出,海雲初落怒潮平。 人歸春晚猶餘興,風入江南亦有情。正值百花新釀足,一杯先為破愁城。
zhēng 征 ān 鞍 cái 才 xiè 卸 kè 客 shēn 身 qīng 輕   , zhǐ 指 diǎn 點 jīn 金 jiāo 焦 shuāng 雙 yǎn 眼 míng 明 sù 。 yǔ 宿 jiàn 雨 shōu 漸 yáo 收 àn 遙 chū 岸 hǎi 出   , yún 海 chū 雲 luò 初 nù 落 cháo 怒 píng 潮   平   。
rén 人 guī 歸 chūn 春 wǎn 晚 yóu 猶 yú 餘 xīng 興   , fēng 風 rù 入 jiāng 江 nán 南 yì 亦 yǒu 有 qíng 情 zhèng 。 zhí 正 bǎi 值 huā 百 xīn 花 niàng 新 zú 釀 yī 足   , bēi 一 xiān 杯 wèi 先 pò 為 chóu 破 chéng 愁   城   。