瓜州臨江亭留題

shuí 誰 gòu 構 wēi 危 tíng 亭 yǐ 已 bàn 半 kōng 空   ， yě 野 rén 人 shí 時 dé 得 zì 恣 shū 疏 yōng 慵   。

xián 閒 guān 觀 yáng 揚 zǐ 子 jiāng 江 xīn 心 làng 浪   ， jìng 靜 tīng 聽 jīn 金 shān 山 sì 寺 lǐ 里 zhōng 鍾   。

zuì 醉 wò 臥 qǐ 豈 néng 能 fáng 妨 yàn 燕 què 雀   ， kuáng 狂 yín 吟 zhēng 爭 fǎ 法 quàn 勸 yú 魚 lóng 龍   。

yè 夜 lái 來 yǔ 雨 xiē 歇 wā 蛙 shēng 聲 luàn 亂   ， yì 憶 zhù 著 sōng 嵩 yáng 陽 qiān 千 wàn 萬 fēng 峰   。