瓜田寄南山處士

zhòng 種 guā 瓜 yī 一 mǔ 畝 jiān 間   ， zhēn 榛 màn 蔓 kǔ 苦 yì 翳 zhī 之 。 。 yǔ 雨 shēn 深 miáo 苗 wèi 未 chōu 抽   ， cè 惻 rán 然 lìng 令 wǒ 我 bēi 悲 。 。

qīn 侵 chén 晨 xíng 行 hè 荷 chú 鋤   ， shān 芟 yì 刈 yì 亦 wàng 忘 pí 疲 。 。 yǎng 仰 guān 觀 tiān 天 yǔ 宇 kuān 寬   ， fǔ 俯 shì 視 qún 群 wù 物 zī 滋 。 。

què 卻 yì 憶 nán 南 shān 山 lǎo 老   ， zhōng 終 nián 年 dàn 澹 wú 無 wéi 為 。 。