關中雜詩 其四

cú 徂 xiè 謝 liáng 良 péng 朋 jǐn 盡   ， diāo 雕 shāng 傷 jié 節 shì 士 kōng 空 。 。 yán 延 líng 陵 xū 虛 bǎo 寶 jiàn 劍   ， zhōng 中 sàn 散 jué 絕 sī 絲 tóng 桐 。 。

míng 名 yù 譽 sūn 蓀 lán 蘭 bìng 並   ， wén 文 zhāng 章 rì 日 yuè 月 tóng 同 。 。 jīn 今 xiāo 宵 kāi 開 bì 敝 qiè 篋   ， yóu 猶 shì 是 jiù 舊 huá 華 fēng 風 。 。