關中遇華黼堂北上

tā 他 xiāng 鄉 hū 忽 xiāng 相 yù 遇   ， zhèng 正 zhí 值 zǎo 早 chūn 春 tiān 天 qí 。 lù 歧 bié 路 qiān 別 lǐ 千 jiāo 里   ， qing 交 huà 情 shí 話 nián 十   年   。

cháng 長 ān 安 huā 花 mǎn 滿 dì 地   ， shǔ 蜀 guó 國 shù 樹 hán 含 yān 煙 qù 。 qù 去 xíng 去 zōng 行 yuǎn 蹤 lí 遠   ， huái 離 yī 懷 àn 一 rán 黯   然   。