館中賞紅梅

shí 石 qú 渠 nán 南 pàn 畔 xiǎo 小 lán 闌 gān 干   ， yī 一 zhǒng 種 gū 孤 fāng 芳 wàn 萬 yù 玉 zǎn 攢   。

yīng 應 wèi 為 qú 癯 rú 儒 xián 嫌 lěng 冷 dàn 淡   ， gù 故 jiāng 將 sù 素 miàn 面 wū 汙 qiān 鉛 dān 丹   。

huā 花 miàn 面 jiǔ 酒 zhǎn 盞 hún 渾 rú 如 mèng 夢   ， chí 池 shàng 上 shī 詩 méng 盟 xìng 幸 bù 不 hán 寒   。

měi 美 jǐng 景 yào 要 xū 須 gōng 公 guǎn 管 lǐng 領   ， zhuǎn 轉 tóu 頭 hái 還 zuò 作 gé 隔 nián 年 kàn 看   。