觀芷谷居士畫，有懷其兄菽蕃先生

méi 梅 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 xì 系 bié 別 sī 思   ， pī 披 tú 圖 rú 如 jiàn 見 gǔ 古 xū 須 méi 眉 。 。 yáo 遙 zhī 知 yì 憶 dì 弟 kàn 看 yún 雲 rì 日   ， yìng 應 shì 是 pí 疲 nóng 農 dài 待 yǔ 雨 shí 時 。 。

liáo 寥 luò 落 yīn 音 shū 書 huáng 黃 ěr 耳 quǎn 犬   ， jiān 艱 nán 難 shì 世 jú 局 bái 白 yī 衣 kuí 夔 。 。 huà 畫 zhōng 中 shěng 省 shí 識 táo 桃 yuán 源 lù 路   ， liáo 聊 jì 寄 táo 陶 qián 潛 xiě 寫 yì 意 shī 詩 。 。