觀張功父南湖海棠，杖藜走筆

kàn 看 jìn 盡 dōu 都 chéng 城 zhǒng 種 hǎi 海 táng 棠   ， zhǐ 只 jiāng 將 yī 一 jìng 徑 yǐn 引 jiào 教 zhǎng 長   。

yuē 約 zhāi 齋 miào 妙 chū 出 chūn 春 fēng 風 shǒu 手   ， rén 人 zài 在 zhōng 中 yāng 央 huā 花 sì 四 bàng 傍   。

bǎi 百 zhū 株 dōu 都 hǎo 好 què 卻 xián 嫌 qú 渠   ， jiǎn 揀 zhōng 中 dōng 東 bian 邊 dì 第 yī 一 zhū 株   。

kāi 開 yǔ 與 wèi 未 kāi 開 xiāng 相 jiàn 間 zhù 著   ， nóng 濃 hóng 紅 mì 密 mì 密 dàn 淡 shū 疏 shū 疏   。

tiān 天 gōng 工 xìn 信 shǒu 手 sǎ 灑 míng 明 xiá 霞   ， ruò 若 qiǎn 遣 tíng 停 yún 勻 wèi 未 bì 必 jiā 佳   。

què 卻 dé 得 shù 數 zhū 株 duō 多 yè 葉 dǐ 底   ， yīn 殷 qín 懃 chèn 襯 chū 出 mì 密 biān 邊 huā 花   。