觀雲公所繪聽松圖為葉平仲作

huáng 黃 shān 山 zhī 之 sōng 松 tiān 天 xià 下 wú 無   ， yún 雲 gōng 公 xiě 寫 rù 入 dòng 洞 tíng 庭 tú 圖 。 。 sōng 松 shēng 聲 juǎn 捲 qǐ 起 pù 瀑 quán 泉 shuǐ 水   ， sàn 散 zuò 作 tiān 天 fēng 風 luò 落 wǔ 五 hú 湖 。 。

dòng 洞 tíng 庭 dōng 東 xī 西 èr 二 fēng 峰 hǎo 好   ， yù 玉 zhù 柱 jīn 金 tíng 庭 qī 棲 qǐ 綺 hào 皓 。 。 dāng 當 nián 年 piāo 縹 miǎo 緲 mò 莫 lí 釐 jiān 間   ， wǒ 我 yì 亦 xíng 行 xié 攜 shí 石 gōng 公 mǔ 姥 。 。

yè 葉 zi 子 yōu 幽 jū 居 yǎn 偃 gài 蓋 yīn 陰   ， shēn 身 rú 如 tù 菟 sī 絲 chán 纏 sōng 松 lín 林 。 。 xīng 興 gōng 公 zhāi 齋 qián 前 yǐ 已 chǔ 楚 chǔ 楚   ， huá 華 yáng 陽 lóu 樓 wài 外 hái 還 sēn 森 sēn 森 。 。

fú 拂 dì 地 cēn 參 cī 差 duō 多 zhǔ 麈 wěi 尾   ， wú 無 shēng 生 rì 日 shuō 說 rú 如 liú 流 shuǐ 水 。 。 shēng 聲 fēi 飛 tiān 天 wài 外 bù 不 yīn 因 fēng 風   ， qiān 千 lǐ 里 xiāo 蕭 sāo 騷 yóu 猶 zài 在 ěr 耳 。 。

yún 雲 gōng 公 zuì 最 shàn 善 huì 繪 hán 寒 shēng 聲   ， shēng 聲 zì 自 kōng 空 shēng 生 yì 亦 yǒu 有 qíng 情 。 。 cháo 嘲 cáo 嘈 hū 忽 sì 似 sū 蘇 mén 門 xiào 嘯   ， xié 諧 huì 會 qín 琴 yīn 音 mǎn 滿 tài 太 qīng 清 。 。