觀魚

宋代 劉攽
清濠環城四十里,蒹葭蒼蒼天接水。使君褰帷乘大舸,觀魚今從北闕起。 開門漁師百舟入,大罟密罾雲霧集。小魚一舉以千數,赤鯉強梁猶百十。 濁醪賞功傾瓦壺,公言錫爵爭歡呼。餘人不及色沮喪,數奇天幸相賢愚。 濃雲吹雨寒蕭散,置酒移船泊前岸。暴殄天物古所矜,誰道於今為壯觀。
qīng 清 háo 濠 huán 環 chéng 城 sì 四 shí 十 lǐ 里   , jiān 蒹 jiā 葭 cāng 蒼 cāng 蒼 tiān 天 jiē 接 shuǐ 水 shǐ 。 jūn 使 qiān 君 wéi 褰 chéng 帷 dà 乘 gě 大 guān 舸   , yú 觀 jīn 魚 cóng 今 běi 從 què 北 qǐ 闕   起   。
kāi 開 mén 門 yú 漁 shī 師 bǎi 百 zhōu 舟 rù 入   , dà 大 gǔ 罟 mì 密 zēng 罾 yún 雲 wù 霧 jí 集 xiǎo 。 yú 小 yī 魚 jǔ 一 yǐ 舉 qiān 以 shù 千 chì 數   , lǐ 赤 qiáng 鯉 liáng 強 yóu 梁 bǎi 猶 shí 百   十   。
zhuó 濁 láo 醪 shǎng 賞 gōng 功 qīng 傾 wǎ 瓦 hú 壺   , gōng 公 yán 言 xī 錫 jué 爵 zhēng 爭 huān 歡 hū 呼 yú 。 rén 餘 bù 人 jí 不 sè 及 jǔ 色 sàng 沮 shù 喪   , jī 數 tiān 奇 xìng 天 xiāng 幸 xián 相 yú 賢   愚   。
nóng 濃 yún 雲 chuī 吹 yǔ 雨 hán 寒 xiāo 蕭 sàn 散   , zhì 置 jiǔ 酒 yí 移 chuán 船 pō 泊 qián 前 àn 岸 bào 。 tiǎn 暴 tiān 殄 wù 天 gǔ 物 suǒ 古 jīn 所 shuí 矜   , dào 誰 yú 道 jīn 於 wèi 今 zhuàng 為 guān 壯   觀   。