觀音真贊 其一

宋代 釋慧空
此菩薩，從聞思修入三摩地，於一身現千手眼。明乎無所不照，無所不明。 東山老漢，不免隨泥作佛。南無觀世音菩薩，南無大慈悲菩薩。
cǐ 此 pú 菩 sà 薩   ， cóng 從 wén 聞 sī 思 xiū 修 rù 入 sān 三 mó 摩 dì 地   ， yú 於 yī 一 shēn 身 xiàn 現 qiān 千 shǒu 手 yǎn 眼 míng 。 hū 明 wú 乎 suǒ 無 bù 所 zhào 不 wú 照   ， suǒ 無 bù 所 míng 不   明   。
dōng 東 shān 山 lǎo 老 hàn 漢   ， bù 不 miǎn 免 suí 隨 ní 泥 zuò 作 fú 佛 nā 。 mó 南 guān 無 shì 觀 yīn 世 pú 音 sà 菩 nā 薩   ， mó 南 dà 無 cí 大 bēi 慈 pú 悲 sà 菩   薩   。