觀音真贊 其三

宋代 釋慧空
此大開士,願力弘深。初無自相,隨眾生心。或以土木,至於縷線。 但有少緣,悉皆出現。終不自言,我自於誰。惟令見者,默爾知歸。
cǐ 此 dà 大 kāi 開 shì 士   , yuàn 願 lì 力 hóng 弘 shēn 深 。 。 chū 初 wú 無 zì 自 xiāng 相   , suí 隨 zhòng 眾 shēng 生 xīn 心 。 。 huò 或 yǐ 以 tǔ 土 mù 木   , zhì 至 yú 於 lǚ 縷 xiàn 線 。 。
dàn 但 yǒu 有 shǎo 少 yuán 緣   , xī 悉 jiē 皆 chū 出 xiàn 現 。 。 zhōng 終 bù 不 zì 自 yán 言   , wǒ 我 zì 自 yú 於 shuí 誰 。 。 wéi 惟 lìng 令 jiàn 見 zhě 者   , mò 默 ěr 爾 zhī 知 guī 歸 。 。