觀宜春侯旋師

zhàng 瘴 dì 地 shōu 收 mán 蠻 hòu 後   ， yān 煙 jiāng 江 zhào 棹 jiǎng 槳 guò 過 。 。

jīng 旌 qí 旗 jiē 皆 xiù 繡 hǔ 虎   ， gǔ 鼓 jiǎo 角 bàn 半 chuī 吹 luó 螺 。 。

shèng 聖 huà 化 fāng 方 wú 無 wài 外   ， mín 民 xīn 心 jù 詎 yǒu 有 é 訛 。 。

mǎ 馬 xún 循 guī 歸 lù 路 shú 熟   ， rén 人 bǐ 比 qù 去 shí 時 duō 多 。 。

xǐ 喜 qì 氣 fú 浮 sān 三 xiá 峽   ， jūn 軍 shēng 聲 dòng 動 jiǔ 九 hé 河 。 。

yáo 遙 zhī 知 shuāng 雙 què 闕 xià 下   ， qí 齊 jìn 進 tài 太 píng 平 gē 歌 。 。