灌陽懷古

宋代王紳

灌陽翳頹城，清湍夾荒廛。居民數十家，煙火何蕭然。停驂問民俗，共言苦輸邊。捶撲無完膚，逋租動累千。憶昔吾遠祖，所至人共憐。曾來守是邦，煩苛隨時蠲。既除威茂運，且息官貸錢。惠愛民不忘，姓字人能傳。茲來訪遺蹟，荏苒三百年。仰探撫字心，皓雪凝山顛。

guàn 灌 yáng 陽 yì 翳 tuí 頹 chéng 城， qīng 清 tuān 湍 jiā 夾 huāng 荒 chán 廛 jū 。 mín 居 shù 民 shí 數 jiā 十 yān 家， huǒ 煙 hé 火 xiāo 何 rán 蕭然。

tíng 停 cān 驂 wèn 問 mín 民 sú 俗， gòng 共 yán 言 kǔ 苦 shū 輸 biān 邊 chuí 。 pū 捶 wú 撲 wán 無 fū 完 bū 膚， zū 逋 dòng 租 lèi 動 qiān 累千。

yì 憶 xī 昔 wú 吾 yuǎn 遠 zǔ 祖， suǒ 所 zhì 至 rén 人 gòng 共 lián 憐 céng 。 lái 曾 shǒu 來 shì 守 bāng 是 fán 邦， kē 煩 suí 苛 shí 隨 juān 時蠲。

jì 既 chú 除 wēi 威 mào 茂 yùn 運， qiě 且 xī 息 guān 官 dài 貸 qián 錢 huì 。 ài 惠 mín 愛 bù 民 wàng 不 xìng 忘， zì 姓 rén 字 néng 人 chuán 能傳。

zī 茲 lái 來 fǎng 訪 yí 遺 jì 跡， rěn 荏 rǎn 苒 sān 三 bǎi 百 nián 年 yǎng 。 tàn 仰 fǔ 探 zì 撫 xīn 字 hào 心， xuě 皓 níng 雪 shān 凝 diān 山顛。