觀徐孺子畫像

宋代 林季仲
伯淮臥彭城,繞屋生蓬茨。 天子呼不起,思見岩壑姿。 俾工圖其形,銜命日夜馳。 落筆竟不得,韜面以疾辭。 豫章有孺子,同時隱江湄。 棲棲非我事,結廬對風漪。 時人亦罕識,阿堵誰寫之。 我聞郭有道,曾遣輕騎追。 疑此言語生,即是茅畫師。
bó 伯 huái 淮 wò 臥 péng 彭 chéng 城   , rào 繞 wū 屋 shēng 生 péng 蓬 cí 茨   。
tiān 天 zǐ 子 hū 呼 bù 不 qǐ 起   , sī 思 jiàn 見 yán 岩 hè 壑 zī 姿   。
bǐ 俾 gōng 工 tú 圖 qí 其 xíng 形   , xián 銜 mìng 命 rì 日 yè 夜 chí 馳   。
luò 落 bǐ 筆 jìng 竟 bù 不 dé 得   , tāo 韜 miàn 面 yǐ 以 jí 疾 cí 辭   。
yù 豫 zhāng 章 yǒu 有 rú 孺 zǐ 子   , tóng 同 shí 時 yǐn 隱 jiāng 江 méi 湄   。
xī 棲 xī 棲 fēi 非 wǒ 我 shì 事   , jié 結 lú 廬 duì 對 fēng 風 yī 漪   。
shí 時 rén 人 yì 亦 hǎn 罕 shí 識   , ē 阿 dǔ 堵 shuí 誰 xiě 寫 zhī 之   。
wǒ 我 wén 聞 guō 郭 yǒu 有 dào 道   , céng 曾 qiǎn 遣 qīng 輕 qí 騎 zhuī 追   。
yí 疑 cǐ 此 yán 言 yǔ 語 shēng 生   , jí 即 shì 是 máo 茅 huà 畫 shī 師   。