觀物吟四首 其一

宋代 邵雍
日月無異明，晝夜有異體。人鬼無異情，生死有異理。 既未能知生，又焉能知死。既未能事人，又焉能事鬼。
rì 日 yuè 月 wú 無 yì 異 míng 明   ， zhòu 晝 yè 夜 yǒu 有 yì 異 tǐ 體 rén 。 guǐ 人 wú 鬼 yì 無 qíng 異 shēng 情   ， sǐ 生 yǒu 死 yì 有 lǐ 異   理   。
jì 既 wèi 未 néng 能 zhī 知 shēng 生   ， yòu 又 yān 焉 néng 能 zhī 知 sǐ 死 jì 。 wèi 既 néng 未 shì 能 rén 事 yòu 人   ， yān 又 néng 焉 shì 能 guǐ 事   鬼   。