觀五伯吟

宋代邵雍

刻意尊名名愈虧，人人奔命不勝疲。生靈劍戟林中活，公道貨財心裡歸。雖則{左食右氣}羊能愛禮，奈何鳴鳳未來儀。東周五百餘年內，嘆息唯聞一仲尼。

kè 刻 yì 意 zūn 尊 míng 名 míng 名 yù 愈 kuī 虧， rén 人 rén 人 bèn 奔 mìng 命 bù 不 shèng 勝 pí 疲。

shēng 生 líng 靈 jiàn 劍 jǐ 戟 lín 林 zhōng 中 huó 活， gōng 公 dào 道 huò 貨 cái 財 xīn 心 li 里 guī 歸。

suī 雖 zé 則 { zuǒ 左 shí 食 yòu 右 qì 氣 } yáng 羊 néng 能 ài 愛 lǐ 禮， nài 奈 hé 何 míng 鳴 fèng 鳳 wèi 未 lái 來 yí 儀。

dōng 東 zhōu 周 wǔ 五 bǎi 百 yú 餘 nián 年 nèi 內， tàn 嘆 xī 息 wéi 唯 wén 聞 yī 一 zhòng 仲 ní 尼。