官亭夕坐戲簡顏十少府

nán 南 guó 國 diào 調 hán 寒 chǔ 杵   ， xī 西 jiāng 江 jìn 浸 rì 日 chē 車 。 。 kè 客 chóu 愁 lián 連 xī 蟋 shuài 蟀   ， tíng 亭 gǔ 古 dài 帶 jiān 蒹 jiā 葭 。 。

bù 不 fǎn 返 qīng 青 sī 絲 kòng 鞚   ， xū 虛 shāo 燒 yè 夜 zhú 燭 huā 花 。 。 lǎo 老 wēng 翁 xū 須 dì 地 zhǔ 主   ， xì 細 xì 細 zhuó 酌 liú 流 xiá 霞 。 。