觀水嘆二首

宋代 楊萬里
亂石厄江水，要使水無路。 不知石愈密，激得水彌怒。 回鋒打別港，勇往遮不住。 我舟歷諸灘，閱盡水態度。 一聞一喜觀，屢過屢驚顧。 不是見不多，觀覽不足故。 舟人笑我痴，痴黠未易語。
luàn 亂 shí 石 è 厄 jiāng 江 shuǐ 水   ， yào 要 shǐ 使 shuǐ 水 wú 無 lù 路   。
bù 不 zhī 知 shí 石 yù 愈 mì 密   ， jī 激 dé 得 shuǐ 水 mí 彌 nù 怒   。
huí 回 fēng 鋒 dǎ 打 bié 別 gǎng 港   ， yǒng 勇 wǎng 往 zhē 遮 bú 不 zhù 住   。
wǒ 我 zhōu 舟 lì 歷 zhū 諸 tān 灘   ， yuè 閱 jǐn 盡 shuǐ 水 tài 態 dù 度   。
yī 一 wén 聞 yī 一 xǐ 喜 guān 觀   ， lǚ 屢 guò 過 lǚ 屢 jīng 驚 gù 顧   。
bú 不 shì 是 jiàn 見 bù 不 duō 多   ， guān 觀 lǎn 覽 bù 不 zú 足 gù 故   。
zhōu 舟 rén 人 xiào 笑 wǒ 我 chī 痴   ， chī 痴 xiá 黠 wèi 未 yì 易 yǔ 語   。