觀世音贊六首 其五

宋代 黃庭堅
聖慈悲願觀自在,小白花山住道場。海漩三昧覺澄圓,三十二應施無畏。 有一眾生髮大心,願度我身及舍識。萬仞峰前撒手過,觀音豈復異人乎。
shèng 聖 cí 慈 bēi 悲 yuàn 願 guān 觀 zì 自 zai 在   , xiǎo 小 bái 白 huā 花 shān 山 zhù 住 dào 道 chǎng 場 hǎi 。 xuán 海 sān 漩 mèi 三 jué 昧 chéng 覺 yuán 澄 sān 圓   , shí 三 èr 十 yīng 二 shī 應 wú 施 wèi 無   畏   。
yǒu 有 yī 一 zhòng 眾 shēng 生 fà 發 dà 大 xīn 心   , yuàn 願 dù 度 wǒ 我 shēn 身 jí 及 shě 舍 shí 識 wàn 。 rèn 萬 fēng 仞 qián 峰 sā 前 shǒu 撒 guò 手 guān 過   , yīn 觀 qǐ 音 fù 豈 yì 復 rén 異 hū 人   乎   。