官舍胸有鸂鶒遺二宣二首

宋代蘇轍

半畝清池藻荇香，一雙鸂鶒競悠揚。來従碧澗巢安在，飛過重城毋自將。野鳥似非官舍物，宰君昔是釣魚郎。直言愧比奇章老，得縣無心更激昂。清池定誰至，鸂鶒自來馴。知我無傷意，憐渠解託身。橋陰棲息穩，島外往來頻。勿食游魚子，従交長細鱗。

bàn 半 mǔ 畝 qīng 清 chí 池 zǎo 藻 xìng 荇 xiāng 香， yī 一 shuāng 雙 xī 鸂 chì 鶒 jìng 競 yōu 悠 yáng 揚。

lái 來 cóng 従 bì 碧 jiàn 澗 cháo 巢 ān 安 zài 在， fēi 飛 guò 過 zhòng 重 chéng 城 wú 毋 zì 自 jiāng 將。

yě 野 niǎo 鳥 shì 似 fēi 非 guān 官 shè 舍 wù 物， zǎi 宰 jūn 君 xī 昔 shì 是 diào 釣 yú 魚 láng 郎。

zhí 直 yán 言 kuì 愧 bǐ 比 qí 奇 zhāng 章 lǎo 老， dé 得 xiàn 縣 wú 無 xīn 心 gèng 更 jī 激 áng 昂。

qīng 清 chí 池 dìng 定 shuí 誰 zhì 至， xī 鸂 chì 鶒 zì 自 lái 來 xùn 馴。

zhī 知 wǒ 我 wú 無 shāng 傷 yì 意， lián 憐 qú 渠 jiě 解 tuō 托 shēn 身。

qiáo 橋 yīn 陰 qī 棲 xī 息 wěn 穩， dǎo 島 wài 外 wǎng 往 lái 來 pín 頻。

wù 勿 shí 食 yóu 游 yú 魚 zi 子， cóng 従 jiāo 交 zhǎng 長 xì 細 lín 鱗。