官舍夙興

zhāo 朝 yáng 陽 dàn 淡 dàn 淡 guà 掛 chuāng 窗 líng 欞   ， tóng 桐 yè 葉 wú 無 fēng 風 hū 忽 zì 自 líng 零 。 。

bù 不 fù 復 fú 扶 tóu 頭 qīng 傾 bái 白 duò 墮   ， dàn 但 zhī 知 lín 臨 mù 目 yǎng 養 huáng 黃 níng 寧 。 。

xīn 新 shū 蔬 dài 帶 lù 露 lái 來 yōu 幽 pǔ 圃   ， xiū 修 gěng 綆 fēi 飛 quán 泉 sǎ 灑 guǎng 廣 tíng 庭 。 。

yī 一 chū 出 wén 文 shū 書 yòu 又 wéi 圍 rào 繞   ， zhèng 正 yīng 應 gāo 高 wò 臥 jǐn 盡 tuí 頹 líng 齡 。 。