觀神江諸水作

xì 細 yǔ 雨 xī 溪 liú 流 fā 發   ， shēng 聲 hán 含 wàn 萬 hè 壑 fēng 風 。 。 pù 瀑 huā 花 jiāng 將 luò 落 yè 葉   ， tiān 天 bàn 半 sǎ 灑 qiū 秋 kōng 空 。 。

wǎng 往 rì 日 lú 廬 yún 雲 shàng 上   ， zhū 諸 fēng 峰 bù 布 shuǐ 水 tóng 同 。 。 yù 玉 chuān 川 sān 三 dié 疊 xuě 雪   ， gèng 更 zài 在 mèng 夢 hún 魂 zhōng 中 。 。