官舍夢歸南湖

lín 林 yě 野 xiāng 相 wàng 望 bù 不 gé 隔 guān 關   ， mèng 夢 hún 魂 jìng 徑 dào 到 qǐ 豈 wéi 為 nán 難   。

huǎng 恍 rú 如 tiān 天 shàng 上 fēi 飛 shēng 升 kè 客   ， wàng 忘 què 卻 rén 人 jiān 間 zǒu 走 sú 俗 guān 官   。

àn 岸 guì 桂 zhí 直 tōng 通 lóng 籠 hè 鶴 kǎn 檻 shuǐ 。 hóng 水 xié 葓 yǐ 斜 diào 倚 yú 釣 gān 魚   竿   。

jué 覺 lái 來 bù 不 rěn 忍 qīng 輕 kāi 開 yǎn 眼   ， chuāng 窗 wài 外 bā 芭 jiāo 蕉 zhàn 戰 xiǎo 曉 hán 寒   。