關山蚤行圖

zǎo 早 qǐ 起 qù 去 shān 山 diàn 店   ， jī 雞 míng 鳴 yuè 月 zài 在 tiān 天 。 。 shòu 瘦 mǎ 馬 liàn 戀 cán 殘 chú 芻   ， pú 仆 fū 夫 fán 煩 lì 力 qiān 牽 。 。

shān 山 wài 外 yǒu 有 wèi 畏 tú 途   ， shí 石 cū 粗 lǚ 履 jǐ 幾 chuān 穿 。 。 xíng 行 xíng 行 èr 二 shí 十 lǐ 里   ， páng 彷 fó 佛 wén 聞 chuī 炊 yān 煙 。 。

lín 林 jiān 間 sù 宿 niǎo 鳥 sàn 散   ， yáo 搖 dàng 盪 lù 露 tuán 漙 tuán 漙 。 。 chí 遲 míng 明 jù 據 ān 鞍 shuì 睡   ， mèng 夢 lǐ 里 dào 到 cháng 長 ān 安 。 。