關山月

guān 關 shān 山 yuè 月   ， jiǎo 皎 jié 潔 rú 如 qīng 清 shuāng 霜 lián 。 yíng 連 jiē 營 mù 接 xī 幕 liú 夕 guāng 流 liú 光 guāng 。 yóu 流 dé 光 zhào 猶 gù 得 yuán 照 zhēng 故 rén 園   ， jiàn 征 yuè 人 tú 見 shāng 月 hún 徒   傷   魂   。

sì 四 shí 時 xián 弦 wàng 望 rú 如 liú 流 qù 去   ， kě 可 xī 惜 sháo 韶 huá 華 àn 暗 zhōng 中 dù 度 shēn 。 guī 深 shào 閨 nián 少 liǎng 年 bié 兩 lí 別 hái 離   ， rú 還 chán 如 juān 嬋 quē 娟 bàn 缺 guī 半   規   。

quē 缺 bàn 半 guī 規   ， sān 三 wǔ 五 lái 來 fù 復 yuán 圓   ， yī 一 shēn 身 yuǎn 遠 shù 戍 hé 何 shí 時 xuán 旋   ？