觀泉

宋代 包恢
泉動涌聯珠,泉靜湛片玉。 淵源出以時,動靜清可掬。 憑欄冰雪寒,斂袵毛髮肅。 內以洗我心,外以刮我目。 偶離京塵來,對此歌不足。 詠歸五六人,猶疑自沂浴。
quán 泉 dòng 動 yǒng 涌 lián 聯 zhū 珠   , quán 泉 jìng 靜 zhàn 湛 piàn 片 yù 玉   。
yuān 淵 yuán 源 chū 出 yǐ 以 shí 時   , dòng 動 jìng 靜 qīng 清 kě 可 jū 掬   。
píng 憑 lán 欄 bīng 冰 xuě 雪 hán 寒   , liǎn 斂 rèn 袵 máo 毛 fà 發 sù 肅   。
nèi 內 yǐ 以 xǐ 洗 wǒ 我 xīn 心   , wài 外 yǐ 以 guā 刮 wǒ 我 mù 目   。
ǒu 偶 lí 離 jīng 京 chén 塵 lái 來   , duì 對 cǐ 此 gē 歌 bù 不 zú 足   。
yǒng 詠 guī 歸 wǔ 五 liù 六 rén 人   , yóu 猶 yí 疑 zì 自 yí 沂 yù 浴   。