觀棋

宋代謝薖

客憩茂林晚，風生涼簟秋。縱橫飛碎玉，勝敗決中流。北叟暫亡馬，西風還覆舟。誰能關許事，寓目且忘憂。

kè 客 qì 憩 mào 茂 lín 林 wǎn 晚， fēng 風 shēng 生 liáng 涼 diàn 簟 qiū 秋 zòng 。 héng 縱 fēi 橫 suì 飛 yù 碎 shèng 玉， bài 勝 jué 敗 zhōng 決 liú 中流。

běi 北 sǒu 叟 zàn 暫 wáng 亡 mǎ 馬， xī 西 fēng 風 hái 還 fù 覆 zhōu 舟 shuí 。 néng 誰 guān 能 xǔ 關 shì 許 yù 事， mù 寓 qiě 目 wàng 且 yōu 忘憂。