觀梅

宋代 方岳
臥疴半月不曾來,等膽來時漸次開。 世外交情無久近,歲寒然後始知梅。
wò 臥 kē 疴 bàn 半 yuè 月 bù 不 céng 曾 lái 來   , děng 等 dǎn 膽 lái 來 shí 時 jiàn 漸 cì 次 kāi 開   。
shì 世 wài 外 jiāo 交 qing 情 wú 無 jiǔ 久 jìn 近   , suì 歲 hán 寒 rán 然 hòu 後 shǐ 始 zhī 知 méi 梅   。