觀盧岩寺瀑布 其一

明代 袁宏道
百尺煙中紫翠分，水光搖日雪紛紛。長風碎曳千年石，飛雨斜侵半壁雲。 澗底有人穿洞出，山間投礫隔村聞。仙家只在深嵐里，松腹猶存鳥篆文。
bǎi 百 chǐ 尺 yān 煙 zhōng 中 zǐ 紫 cuì 翠 fēn 分   ， shuǐ 水 guāng 光 yáo 搖 rì 日 xuě 雪 fēn 紛 fēn 紛 cháng 。 fēng 長 suì 風 yè 碎 qiān 曳 nián 千 shí 年 fēi 石   ， yǔ 飛 xié 雨 qīn 斜 bàn 侵 bì 半 yún 壁   雲   。
jiàn 澗 dǐ 底 yǒu 有 rén 人 chuān 穿 dòng 洞 chū 出   ， shān 山 jiān 間 tóu 投 lì 礫 gé 隔 cūn 村 wén 聞 xiān 。 jiā 仙 zhī 家 zài 只 shēn 在 lán 深 lǐ 嵐 sōng 里   ， fù 松 yóu 腹 cún 猶 niǎo 存 zhuàn 鳥 wén 篆   文   。