觀劉將軍禡旗詩

元代劉崧

辛卯秋孟，吉維己酉。藩使來筠，以飭我糾。曰命爾樞，往禦群醜。將軍承命，陳鞠我旅。閱籍點行，頒令齊伍。荷戈百千，來集如雨。穀旦之禡，庚戌令辰。赤日載熻，我服具陳。擁旃設次，壇壝則神。有畟者戈，氂毛蓬蓬。繚以綿蕝，屹其在中。兵刃旁合，雜沓其鋒。將軍升壇，笳鼓三奏。爾士爾卒，孰或敢後。肥牲大樽，工祝在侑。指撝六丁，呼召五方。靈風颯然，我旆載揚。殺氣成雲，蔭於中央。斬雞磔牲，瀝酒以血。將軍灌徹，大啖雄啜。觀者愴惻，行者忭悅。我兵我旂，出於南門。長刀在佩，雕弓在鞬。群馬振鳴，塵埃晝昏。將軍從容，衣不重甲。顧盼流威，匪玩匪狎。我勇方張，爾燕則洽。於赫將軍，幽并之豪。世鎮南土，服於弓刀。豈恫而逸，惟賢斯勞。昔戍封州，昔征漳境。先登破圍，梟黠受領。藐焉西寇，曾足以騁。何山無石，何海不波。山高海深，我行如何。蠻方既同，曷其還歌。北瞻淮河，徭役棼泯。嗟嗟海隅，乃試其蠢。肆而殄之，天子所憫。天子所憫，四方底綏。將軍秉虔，是究是思。策勛有奇，視此頌詩。

xīn 辛 mǎo 卯 qiū 秋 mèng 孟， jí 吉 wéi 維 jǐ 己 yǒu 酉 fān 。 shǐ 藩 lái 使 yún 來 yǐ 筠， chì 以 wǒ 飭 jiū 我 yuē 糾 mìng 。 ěr 曰 shū 命 wǎng 爾 yù 樞， qún 往 chǒu 禦群丑。

jiāng 將 jūn 軍 chéng 承 mìng 命， chén 陳 jū 鞠 wǒ 我 lǚ 旅 yuè 。 jí 閱 diǎn 籍 xíng 點 bān 行， lìng 頒 qí 令 wǔ 齊 hé 伍 gē 。 bǎi 荷 qiān 戈 lái 百 jí 千， rú 來 yǔ 集如雨。

gǔ 谷 dàn 旦 zhī 之 mà 禡， gēng 庚 xū 戌 lìng 令 chén 辰 chì 。 rì 赤 zài 日 xī 載 wǒ 熻， fú 我 jù 服 chén 具 yōng 陳 zhān 。 shè 擁 cì 旃 tán 設 wěi 次， zé 壇 shén 壝則神。

yǒu 有 cè 畟 zhě 者 gē 戈， máo 氂 máo 毛 péng 蓬 péng 蓬 liáo 。 yǐ 繚 mián 以 jué 綿 yì 蕝， qí 屹 zài 其 zhōng 在 bīng 中 rèn 。 páng 兵 hé 刃 zá 旁 tà 合， qí 雜 fēng 沓其鋒。

jiāng 將 jūn 軍 shēng 升 tán 壇， jiā 笳 gǔ 鼓 sān 三 zòu 奏 ěr 。 shì 爾 ěr 士 zú 爾 shú 卒， huò 孰 gǎn 或 hòu 敢 féi 後 shēng 。 dà 肥 zūn 牲 gōng 大 zhù 樽， zài 工 yòu 祝在侑。

zhǐ 指 huī 撝 liù 六 dīng 丁， hū 呼 zhào 召 wǔ 五 fāng 方 líng 。 fēng 靈 sà 風 rán 颯 wǒ 然， pèi 我 zài 旆 yáng 載 shā 揚 qì 。 chéng 殺 yún 氣 yīn 成 yú 雲， zhōng 蔭 yāng 於中央。

zhǎn 斬 jī 雞 zhé 磔 shēng 牲， lì 瀝 jiǔ 酒 yǐ 以 xuè 血 jiāng 。 jūn 將 guàn 軍 chè 灌 dà 徹， dàn 大 xióng 啖 chuài 雄 guān 啜 zhě 。 chuàng 觀 cè 者 xíng 愴 zhě 惻， biàn 行 yuè 者忭悅。

wǒ 我 bīng 兵 wǒ 我 qí 旂， chū 出 yú 於 nán 南 mén 門 zhǎng 。 dāo 長 zài 刀 pèi 在 diāo 佩， gōng 雕 zài 弓 jiān 在 qún 鞬 mǎ 。 zhèn 群 míng 馬 chén 振 āi 鳴， zhòu 塵 hūn 埃晝昏。

jiāng 將 jūn 軍 cóng 從 róng 容， yī 衣 bù 不 zhòng 重 jiǎ 甲 gù 。 pàn 顧 liú 盼 wēi 流 fěi 威， wán 匪 fěi 玩 xiá 匪 wǒ 狎 yǒng 。 fāng 我 zhāng 勇 ěr 方 yàn 張， zé 爾 qià 燕則洽。

wū 於 hè 赫 jiāng 將 jūn 軍， yōu 幽 bìng 並 zhī 之 háo 豪 shì 。 zhèn 世 nán 鎮 tǔ 南 fú 土， yú 服 gōng 於 dāo 弓 qǐ 刀 dòng 。 ér 豈 yì 恫 wéi 而 xián 逸， sī 惟 láo 賢斯勞。

xī 昔 shù 戍 fēng 封 zhōu 州， xī 昔 zhēng 征 zhāng 漳 jìng 境 xiān 。 dēng 先 pò 登 wéi 破 xiāo 圍， xiá 梟 shòu 黠 lǐng 受 miǎo 領 yān 。 xī 藐 kòu 焉 céng 西 zú 寇， yǐ 曾 chěng 足以騁。

hé 何 shān 山 wú 無 shí 石， hé 何 hǎi 海 bù 不 bō 波 shān 。 gāo 山 hǎi 高 shēn 海 wǒ 深， xíng 我 rú 行 hé 如 mán 何 fāng 。 jì 蠻 tóng 方 hé 既 qí 同， hái 曷 gē 其還歌。

běi 北 zhān 瞻 huái 淮 hé 河， yáo 徭 yì 役 fén 棼 mǐn 泯 jiē 。 jiē 嗟 hǎi 嗟 yú 海 nǎi 隅， shì 乃 qí 試 chǔn 其 sì 蠢 ér 。 tiǎn 肆 zhī 而 tiān 殄 zǐ 之， suǒ 天 mǐn 子所憫。

tiān 天 zǐ 子 suǒ 所 mǐn 憫， sì 四 fāng 方 dǐ 底 suí 綏 jiāng 。 jūn 將 bǐng 軍 qián 秉 shì 虔， jiū 是 shì 究 sī 是 cè 思 xūn 。 yǒu 策 jī 勛 shì 有 cǐ 奇， sòng 視 shī 此頌詩。