冠禮圖

明代 史鑑
大賓初戾止,贊者相其儀。主人迎入門,揖讓共升階。 鋪筵在東序,櫛纚為施笄。降升授緇布,進客前致辭。 適房服玄端,爵韠亦從加。幼志既雲棄,成德斯慎之。 孝友其時格,多福由茲基。努力永勿替,萬壽以為期。 出房欲何之,南面示容體。大賓降西階,盥卒升正纚。 皮弁親執之,乃申再加禮。爾德苟能慎,威儀斯濟濟。 眉壽萬斯年,受祉茲其始。素積既陽陽,素韠還委委。 服之永無斁,夙夜斯敬止。三加禮彌尊,欲使諭其志。 爵弁高峨峨,純衣美而袲。纁裳遵古法,韎韐非新制。 兄弟咸具來,孝友期無替。厥德斯有成,禮儀茲既備。 甘醴受而祭,孔嘉昭爾字。黃耇與台背,俾爾耆而艾。 天休永保之,克昌惟世世。
dà 大 bīn 賓 chū 初 lì 戾 zhǐ 止   , zàn 贊 zhě 者 xiāng 相 qí 其 yí 儀 。 。 zhǔ 主 rén 人 yíng 迎 rù 入 mén 門   , yī 揖 ràng 讓 gòng 共 shēng 升 jiē 階 。 。
pù 鋪 yán 筵 zài 在 dōng 東 xù 序   , zhì 櫛 lí 纚 wèi 為 shī 施 jī 笄 。 。 jiàng 降 shēng 升 shòu 授 zī 緇 bù 布   , jìn 進 kè 客 qián 前 zhì 致 cí 辭 。 。
shì 適 fáng 房 fú 服 xuán 玄 duān 端   , jué 爵 bì 韠 yì 亦 cóng 從 jiā 加 。 。 yòu 幼 zhì 志 jì 既 yún 雲 qì 棄   , chéng 成 dé 德 sī 斯 shèn 慎 zhī 之 。 。
xiào 孝 yǒu 友 qí 其 shí 時 gé 格   , duō 多 fú 福 yóu 由 zī 茲 jī 基 。 。 nǔ 努 lì 力 yǒng 永 wù 勿 tì 替   , wàn 萬 shòu 壽 yǐ 以 wéi 為 qī 期 。 。
chū 出 fáng 房 yù 欲 hé 何 zhī 之   , nán 南 miàn 面 shì 示 róng 容 tǐ 體 。 。 dà 大 bīn 賓 jiàng 降 xī 西 jiē 階   , guàn 盥 zú 卒 shēng 升 zhèng 正 lí 纚 。 。
pí 皮 biàn 弁 qīn 親 zhí 執 zhī 之   , nǎi 乃 shēn 申 zài 再 jiā 加 lǐ 禮 。 。 ěr 爾 dé 德 gǒu 苟 néng 能 shèn 慎   , wēi 威 yí 儀 sī 斯 jì 濟 jì 濟 。 。
méi 眉 shòu 壽 wàn 萬 sī 斯 nián 年   , shòu 受 zhǐ 祉 zī 茲 qí 其 shǐ 始 。 。 sù 素 jī 積 jì 既 yáng 陽 yáng 陽   , sù 素 bì 韠 hái 還 wěi 委 wěi 委 。 。
fú 服 zhī 之 yǒng 永 wú 無 yì 斁   , sù 夙 yè 夜 sī 斯 jìng 敬 zhǐ 止 。 。 sān 三 jiā 加 lǐ 禮 mí 彌 zūn 尊   , yù 欲 shǐ 使 yù 諭 qí 其 zhì 志 。 。
jué 爵 biàn 弁 gāo 高 é 峨 é 峨   , chún 純 yī 衣 měi 美 ér 而 chǐ 袲 。 。 xūn 纁 cháng 裳 zūn 遵 gǔ 古 fǎ 法   , mèi 韎 gé 韐 fēi 非 xīn 新 zhì 制 。 。
xiōng 兄 dì 弟 xián 咸 jù 具 lái 來   , xiào 孝 yǒu 友 qī 期 wú 無 tì 替 。 。 jué 厥 dé 德 sī 斯 yǒu 有 chéng 成   , lǐ 禮 yí 儀 zī 茲 jì 既 bèi 備 。 。
gān 甘 lǐ 醴 shòu 受 ér 而 jì 祭   , kǒng 孔 jiā 嘉 zhāo 昭 ěr 爾 zì 字 。 。 huáng 黃 gǒu 耇 yǔ 與 tái 台 bèi 背   , bǐ 俾 ěr 爾 qí 耆 ér 而 ài 艾 。 。
tiān 天 xiū 休 yǒng 永 bǎo 保 zhī 之   , kè 克 chāng 昌 wéi 惟 shì 世 shì 世 。 。