觀李固請司馬弟山水圖三首 其一

jiǎn 簡 yì 易 gāo 高 rén 人 yì 意   ， kuāng 匡 chuáng 床 zhú 竹 huǒ 火 lú 爐 hán 。 tiān 寒 liú 天 yuǎn 留 kè 遠 bì 客   ， hǎi 碧 guà 海 xīn 掛 tú 新   圖   。

suī 雖 duì 對 lián 連 shān 山 hǎo 好   ， tān 貪 kàn 看 jué 絕 dǎo 島 gū 孤 qún 。 xiān 群 bù 仙 chóu 不 sī 愁 rǎn 思   ， rǎn 冉 xià 冉 péng 下 hú 蓬   壺   。