官居戲詠三首 其一

宋代 陸游
萬里飄然似斷蓬，桐廬江上又秋風。判餘牘尾棲鴉濕，衙退庭中立雁空。 燈火市樓知酒賤，歌呼村路覺年豐。誰言病守無歡意，也與他人一笑同。
wàn 萬 lǐ 里 piāo 飄 rán 然 shì 似 duàn 斷 péng 蓬   ， tóng 桐 lú 廬 jiāng 江 shàng 上 yòu 又 qiū 秋 fēng 風 pàn 。 yú 判 dú 餘 wěi 牘 qī 尾 yā 棲 shī 鴉 yá 濕   ， tuì 衙 tíng 退 zhōng 庭 lì 中 yàn 立 kōng 雁   空   。
dēng 燈 huǒ 火 shì 市 lóu 樓 zhī 知 jiǔ 酒 jiàn 賤   ， gē 歌 hū 呼 cūn 村 lù 路 jué 覺 nián 年 fēng 豐 shuí 。 yán 誰 bìng 言 shǒu 病 wú 守 huān 無 yì 歡 yě 意   ， yǔ 也 tā 與 rén 他 yī 人 xiào 一 tóng 笑   同   。