觀菊

宋代 黃裳
盈盈金色帶秋光,淡淡仙妝只著黃。嘗共故人休獨樂,笑同今日更誰忙。 方嗟老取年華近,尚喜花留日數長。為掇繁英還為撚,莫辜纖素在君傍。
yíng 盈 yíng 盈 jīn 金 sè 色 dài 帶 qiū 秋 guāng 光   , dàn 淡 dàn 淡 xiān 仙 zhuāng 妝 zhǐ 只 zhe 著 huáng 黃 。 。 cháng 嘗 gòng 共 gù 故 rén 人 xiū 休 dú 獨 lè 樂   , xiào 笑 tóng 同 jīn 今 rì 日 gèng 更 shuí 誰 máng 忙 。 。
fāng 方 jiē 嗟 lǎo 老 qǔ 取 nián 年 huá 華 jìn 近   , shàng 尚 xǐ 喜 huā 花 liú 留 rì 日 shù 數 zhǎng 長 。 。 wèi 為 duō 掇 fán 繁 yīng 英 hái 還 wèi 為 niǎn 撚   , mò 莫 gū 辜 xiān 纖 sù 素 zài 在 jūn 君 bàng 傍 。 。