觀化十五首

宋代 黃庭堅
故人去後絕朱弦,不報雙魚已隔年。 鄰笛風飄月中起,碧云為我作愁天。
gù 故 rén 人 qù 去 hòu 後 jué 絕 zhū 朱 xián 弦   , bù 不 bào 報 shuāng 雙 yú 魚 yǐ 已 gé 隔 nián 年 。 。
lín 鄰 dí 笛 fēng 風 piāo 飄 yuè 月 zhōng 中 qǐ 起   , bì 碧 yún 雲 wéi 為 wǒ 我 zuò 作 chóu 愁 tiān 天 。 。