觀化十五首

宋代 黃庭堅
花開歲歲復年年,病眼看花隔晚煙。 春去明明紅紫落,清風明月是春前。
huā 花 kāi 開 suì 歲 suì 歲 fù 復 nián 年 nián 年   , bìng 病 yǎn 眼 kàn 看 huā 花 gé 隔 wǎn 晚 yān 煙 。 。
chūn 春 qù 去 míng 明 míng 明 hóng 紅 zǐ 紫 luò 落   , qīng 清 fēng 風 míng 明 yuè 月 shì 是 chūn 春 qián 前 。 。