觀浩齋楊先生偕後溪劉先生白鶴魏校書潼川南

yī 一 rì 日 bú 不 jiàn 見 rú 如 sān 三 qiū 秋   ， rén 人 rú 如 xiāng 湘 pǔ 浦 chūn 春 fēng 風 lóu 樓   。

wēi 危 tú 途 cuī 崔 wéi 嵬 bǎn 坂 jiǔ 九 zhé 折   ， wàn 萬 shì 事 biàn 變 miè 滅 shuǐ 水 yī 一 ōu 漚   。

wǒ 我 gōng 公 fāng 方 cùn 寸 zhàn 湛 gǔ 古 jǐng 井   ， dǐ 砥 zhù 柱 sì 四 hǎi 海 zhī 之 tuí 頹 liú 流   。

yì 藝 lán 蘭 jiǔ 九 wǎn 畹 mèi 媚 yōu 幽 chù 處   ， gōng 公 xiá 暇 dú 獨 lì 立 shuí 誰 wèi 為 chóu 儔   。

wèi 畏 hǔ 虎 yī 一 wù 悟 zhēn 真 zhī 知 shuō 說   ， wáng 亡 yáng 羊 bù 不 xiàng 向 zhū 諸 zǐ 子 sōu 搜   。

mò 默 cān 參 zōu 鄒 kē 軻 lùn 論 zhí 直 yǎng 養   ， zhǎng 長 yǔ 與 qián 潛 shèng 聖 tóng 同 sì 四 yōu 憂   。

xiù 繡 yī 衣 fāng 方 kàn 看 xiāo 霄 hàn 漢 lì 立   ， qīng 青 qù 去 hū 忽 fù 賦 fàn 泛 làn 濫 fú 浮   。

píng 平 shēng 生 de 得 qù 趣 jī 稽 gǔ 古 lè 樂   ， rú 如 shuǐ 水 fù 赴 hǎi 海 wú 無 shí 時 xiū 休   。

kǎo 考 pán 盤 qī 棲 bāo 包 shū 書 wàn 萬 juàn 卷   ， yǒu 有 yì 意 wǎn 晚 suì 歲 zhuān 專 yī 一 qiū 丘   。

shí 時 wú 無 zi 子 xī 西 fù 賦 zhāo 招 yǐn 隱   ， tān 貪 bàn 伴 yú 漁 wēng 翁 guī 歸 diào 釣 fú 涪   ，

jiàn 澗 chán 瀍 mài 脈 luò 絡 yuán 元 bù 不 duàn 斷   ， zhū 洙 sì 泗 qì 氣 xiàng 象 duān 端 kě 可 móu 侔   。

shēn 身 mí 縻 jiǎn 簡 shū 書 qù 去 wú 無 yáo 繇   ， yè 夜 mèng 夢 cè 策 jiǎn 蹇 shuāng 霜 mǎn 滿 qiú 裘   。

yōu 悠 yōu 悠 dǐ 底 shì 是 guī 歸 sù 宿 chù 處   ， yuàn 願 wén 聞 yī 一 yǔ 語 guī 歸 ér 而 qiú 求   。

yǒng 勇 chè 撤 gāo 皋 bǐ 比 shuí 誰 fù 復 jiàn 見   ， dìng 訂 wán 頑 zhī 之 xùn 訓 wàn 萬 gǔ 古 liú 留   。

zhuàn 篆 shū 書 wèi 為 gōng 公 jiē 揭 sù 素 bì 壁   ， qiān 千 lǐ 里 sì 寺 jì 寄 kuān 寬 lí 離 chóu 愁   。

xuán 玄 guān 關 dào 道 mì 秘 yǎo 杳 mò 莫 shòu 授 yǔ 予   ， yù 玉 yuè 鑰 wèi 為 wǒ 我 yī 一 qǐ 啟 bù 不   。