觀海潮

宋代 王義山
憑誰撼得海門開，疑是神兵著力推。 霎地起來銀一線，駕山捲起雪千堆。 列江畫舫浮天去，幾片紅旗逐浪回。 畢竟神京鐘王氣，海神豈為子胥來。
píng 憑 shuí 誰 hàn 撼 dé 得 hǎi 海 mén 門 kāi 開   ， yí 疑 shì 是 shén 神 bīng 兵 zhuó 著 lì 力 tuī 推   。
shà 霎 dì 地 qǐ 起 lai 來 yín 銀 yī 一 xiàn 線   ， jià 駕 shān 山 juǎn 卷 qǐ 起 xuě 雪 qiān 千 duī 堆   。
liè 列 jiāng 江 huà 畫 fǎng 舫 fú 浮 tiān 天 qù 去   ， jǐ 幾 piàn 片 hóng 紅 qí 旗 zhú 逐 làng 浪 huí 回   。
bì 畢 jìng 竟 shén 神 jīng 京 zhōng 鍾 wáng 王 qì 氣   ， hǎi 海 shén 神 qǐ 豈 wèi 為 zǐ 子 xū 胥 lái 來   。