觀海

宋代 張侃
孔聖道不行,乘桴浮於海。非子深寓言,誠欲警不逮。 我生游江湖,舟汎聽自在。有時月初生,滿天雲去靉。 今朝到海邊,潮遲立可待。固知源脈長,下藏魚龍隊。 想見景晴明,間亦露光彩。因爾觀自然,天地能主宰。
kǒng 孔 shèng 聖 dào 道 bù 不 xíng 行   , chéng 乘 fú 桴 fú 浮 yú 於 hǎi 海 fēi 。 zǐ 非 shēn 子 yù 深 yán 寓 chéng 言   , yù 誠 jǐng 欲 bù 警 dǎi 不   逮   。
wǒ 我 shēng 生 yóu 游 jiāng 江 hú 湖   , zhōu 舟 fàn 汎 tīng 聽 zì 自 zai 在 yǒu 。 shí 有 yuè 時 chū 月 shēng 初 mǎn 生   , tiān 滿 yún 天 qù 雲 ài 去   靉   。
jīn 今 zhāo 朝 dào 到 hǎi 海 biān 邊   , cháo 潮 chí 遲 lì 立 kě 可 dài 待 gù 。 zhī 固 yuán 知 mài 源 zhǎng 脈 xià 長   , cáng 下 yú 藏 lóng 魚 duì 龍   隊   。
xiǎng 想 jiàn 見 jǐng 景 qíng 晴 míng 明   , jiān 間 yì 亦 lù 露 guāng 光 cǎi 彩 yīn 。 ěr 因 guān 爾 zì 觀 rán 自 tiān 然   , dì 天 néng 地 zhǔ 能 zǎi 主   宰   。