廣州荔支詞 其二

清代 屈大均
蓬萊一島海浮來,上有離支下有梅。五色仙禽餐不盡,紛紛銜過越王台。
péng 蓬 lái 萊 yī 一 dǎo 島 hǎi 海 fú 浮 lái 來   , shàng 上 yǒu 有 lí 離 zhī 支 xià 下 yǒu 有 méi 梅 wǔ 。 sè 五 xiān 色 qín 仙 cān 禽 bù 餐 jìn 不 fēn 盡   , fēn 紛 xián 紛 guò 銜 yuè 過 wáng 越 tái 王   台   。