廣州客舍夜雪歌

清代 陳恭尹
季冬二十日始暝,玄雲四塞天氣凝。小雨初從屋角來,漸覺蕭蕭駭群聽。 開軒出立白照眼,把燭低看雪填徑。紛翍相屬聲更希,委積爭高色逾瑩。 童子盛歸錦袖中,主人為續清尊興。千卮酬酢未顏酡,百巧雕鏤隨手應。 入饌猶疑虎作鹽,迎春不數銀為勝。夜深氣象慘更急,臥久衾裯寒不瞑。 俱言黍稷兆維豐,滿把瓊瑤曉相贈。從來見少怪者多,亦似西人驚海波。 歲維丙午日亦丙,支寅時戌還相加。南州炎德濟以水,此物或匪幹天和。 將無治世氣自北,卻恐侵人鬢先白。俟河之清尚有時,如粵之雪難再得。 如粵之雪難再得,為君作歌興殊極,彼蒼此意誰能測。
jì 季 dōng 冬 èr 二 shí 十 rì 日 shǐ 始 míng 暝   , xuán 玄 yún 雲 sì 四 sài 塞 tiān 天 qì 氣 níng 凝 。 。 xiǎo 小 yǔ 雨 chū 初 cóng 從 wū 屋 jiǎo 角 lái 來   , jiàn 漸 jué 覺 xiāo 蕭 xiāo 蕭 hài 駭 qún 群 tīng 聽 。 。
kāi 開 xuān 軒 chū 出 lì 立 bái 白 zhào 照 yǎn 眼   , bǎ 把 zhú 燭 dī 低 kàn 看 xuě 雪 tián 填 jìng 徑 。 。 fēn 紛 pī 翍 xiāng 相 zhǔ 屬 shēng 聲 gèng 更 xī 希   , wěi 委 jī 積 zhēng 爭 gāo 高 sè 色 yú 逾 yíng 瑩 。 。
tóng 童 zǐ 子 shèng 盛 guī 歸 jǐn 錦 xiù 袖 zhōng 中   , zhǔ 主 rén 人 wéi 為 xù 續 qīng 清 zūn 尊 xīng 興 。 。 qiān 千 zhī 卮 chóu 酬 zuò 酢 wèi 未 yán 顏 tuó 酡   , bǎi 百 qiǎo 巧 diāo 雕 lòu 鏤 suí 隨 shǒu 手 yīng 應 。 。
rù 入 zhuàn 饌 yóu 猶 yí 疑 hǔ 虎 zuò 作 yán 鹽   , yíng 迎 chūn 春 bù 不 shù 數 yín 銀 wèi 為 shèng 勝 。 。 yè 夜 shēn 深 qì 氣 xiàng 象 cǎn 慘 gèng 更 jí 急   , wò 臥 jiǔ 久 qīn 衾 dāo 裯 hán 寒 bù 不 míng 瞑 。 。
jù 俱 yán 言 shǔ 黍 jì 稷 zhào 兆 wéi 維 fēng 豐   , mǎn 滿 bǎ 把 qióng 瓊 yáo 瑤 xiǎo 曉 xiāng 相 zèng 贈 。 。 cóng 從 lái 來 jiàn 見 shǎo 少 guài 怪 zhě 者 duō 多   , yì 亦 shì 似 xī 西 rén 人 jīng 驚 hǎi 海 bō 波 。 。
suì 歲 wéi 維 bǐng 丙 wǔ 午 rì 日 yì 亦 bǐng 丙   , zhī 支 yín 寅 shí 時 xū 戌 hái 還 xiāng 相 jiā 加 。 。 nán 南 zhōu 州 yán 炎 dé 德 jì 濟 yǐ 以 shuǐ 水   , cǐ 此 wù 物 huò 或 fěi 匪 gàn 干 tiān 天 hé 和 。 。
jiāng 將 wú 無 zhì 治 shì 世 qì 氣 zì 自 běi 北   , què 卻 kǒng 恐 qīn 侵 rén 人 bìn 鬢 xiān 先 bái 白 。 。 sì 俟 hé 河 zhī 之 qīng 清 shàng 尚 yǒu 有 shí 時   , rú 如 yuè 粵 zhī 之 xuě 雪 nán 難 zài 再 dé 得 。 。
rú 如 yuè 粵 zhī 之 xuě 雪 nán 難 zài 再 dé 得   , wèi 為 jūn 君 zuò 作 gē 歌 xīng 興 shū 殊 jí 極   , bǐ 彼 cāng 蒼 cǐ 此 yì 意 shuí 誰 néng 能 cè 測 。 。