光澤溪上

yǐ 艤 zhào 棹 xī 西 yán 岩 xià 下   ， zhōu 舟 rén 人 yǔ 語 yè 夜 lán 闌 。 。

fēng 風 lín 林 wú 無 niǎo 鳥 sù 宿   ， shí 石 kū 窟 yǒu 有 lóng 龍 pán 蟠 。 。

yuè 月 sè 色 lián 連 shā 沙 rì 日   ， tān 灘 shēng 聲 rù 入 mèng 夢 hán 寒 。 。

xiǎo 曉 lái 來 xīn 新 de 得 jù 句   ， jì 寄 yǔ 與 gù 故 rén 人 kàn 看 。 。